Davis Vantage Pro Quick Reference Guide Instrukcja Użytkownika

Vantage PROManuel d’utilisationsimplifié

10BAR (Barométrique) pour sélectionner :• Pression barométrique (0,00 in - 0,0 mm - 0,0 hPa - 0,0 mb) & pour modifier l’unité de mesure.P

11(Refroidissement éolien) CHILL & pour afficher :• Température froide équivalente (°C, °F) & pour modifier l’unité de mesure.Toute

12CLEAR (Effacer)Pour effacer un total quotidien, mensuel ou annuel : 1. Sélectionnez la variable que vous souhaitez effacer. 2. puis , en la

13(Point de rosée) DEW PT & pour afficher :• Point de rosée (°C, °F) & pour modifier l’unité de mesure.Toutes les lectures liées à l

14DONE (Terminés) afin de : • Valider une configuration d’alarme. • Sortir de l’écran d’alarme.• Arrêter une alarme.• Sortir de l’écran graphique.•

15(l’évapotranspiration) ETSi vous avez un détecteur de rayonnement solaire pour détecter l’évapotranspiration (ET), & pour vous déplacer

16FORECAST (les Prévisions)Intervalle de mise à jour :Les prévisions sont mises à jour à l’heure ronde toutes les heures. Icônes de prévisions : Ces

17(Graphique) GRAPHPour avoir l’écran graphique : . Vous aurez le graphique et les valeurs min et max de la variable météo choisie. La lecture act

18HEAT (la Chaleur) & pour commuter entre :• Indice de chaleur (°C, °F)• Indice THSW (Temp-Hum-Soleil-Vent) en (°C, °F) si vous avez un capteu

19(Max/Min) HI/LOWPour avoir l’écran max/min : . Vous verrez date/heure des extrêmes du jour pour la variable sélectionnée, en même temps qu’un gr

2INTRODUCTIONCe “manuel d’utilisation simplifié” vous donne des instructions résumées pour toutes les fonctions de la console Vantage Pro. Pour plus d

20HUM (Humidité) pour commuter entre :• Humidité relative externe (%)• Humidité relative interne (%)• Hum 2-8 (%) si vous avez une station Températu

21(Lampes) LAMPS & , pour commuter entre :• Éclairage d’arrière plan allumé.• Éclairage d’arrière plan éteint.Si la console est alimentée sur p

22RAIN DAY (Pluie du jour) & pour commuter entre :• Jour pluvieux (0,00 in – 0,0 mm)• Orage pluvieux (0,00 in – 0,0 mm). & pour modif

23(Année De Pluie) RAIN YR pour commuter entre : • Pluie du mois (0.0 mm, 0.00 in)• Pluie de l’année (0.0 mm, 0.00 in)• Pluviosité (0.0 mm, 0.00

24SET (Configurer)Pour configurer une alarme : 1. & pour avoir l’écran alarmes. L’icône apparaît à l’écran. Dans chaque champ vous trouvez l

25(Solaire) SOLARSi vous avez un capteur de radiation solaire, & pour afficher :• Radiation solaire (W/m2) 2NDSOLAR

26STATIONPour recevoir d’une station émettrice différente :1. Pour avoir l’écran de configuration, et maintenez puis . 2. Dans le premier messa

27(La température) TEMP pour commuter entre :• Température externe (0°F, 0.0°F, 0°C, 0.0°C)• Température interne (0°F, 0.0°F, 0°C, 0.0°C)• Temp 2-

28TIME (Heure) pour commuter entre :• Heure et date du moment • Heure du lever et coucher de soleil du jourPour définir l’heure et la date :1. et m

29(UNITÉS) UNITS & pour modifier l’unité de mesure de la variable sélection-née :• Toutes les lectures liées à la température (interne ou exte

3AFFICHAGENSWENESENWSWCHILLVertical Scale: 1WINDTEMP OUTHUM INHUM OUTDAILY RAINmmTEMP INhPaBAROMETERCCCkm/hLast 24 hrshrEvery 1 RAIN RATEmm/hrSTAT

30UVSi vous avez un capteur pour ultraviolet, appuyez ( ) sur pour commuter entre :• Indice UV• Rayonnement UV (doses liminaires)UV

31(Vent) WIND pour commuter entre :• Vitesse du vent (0 mph, 0.0 m/s, 0 km/h, 0 noeuds)• Orientation du vent (degrés) & pour modifier l’uni

3465 Diablo Avenue, Hayward, CA 94545-2778 U.S.A.510-732-9229 • Fax: 510-732-9188E-mail: [email protected] • www.davisnet.comPart Number: 07395.166

4ICÔNESIcônes de prévisions. Voir "FORECAST" Phase lunaire. Ces icônes correspondent à l’hémisphère nord, l’orientation est renversée pour

5TÉLÉSCRIPTEURAppui ( ) sur les bonnes touches pour voir ces messages :Prévisions (sous 48 heures) . . . . . & Vitesse du vent moyenne/10 Min

6CONFIGURATIONPour configurer : et maintenez , puis . zum (avance) ou (recul) pour naviguer dans ces messages : 1. RECEIVING FROM. Af

7DIAGNOSTICSL’écran diagnostic est utilisé par notre support technique pour aider à diag-nostiquer les problèmes. En cas de difficultés, appelez-nous

82ND pour sélectionner la seconde fonction d’une touche (imprimée en caractères blancs au-dessus de chaque touche).L’icône va apparaître à l’an

9(L’alarme) ALARMPour fixer une alarme : Voir "SET" (NOTE : Toutes les alarmes ne sont pas disponibles pour tous les paramètres météo, voir